{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
與這片土地的「工」與「藝」同行
「工」,是創造事物的工作。
「藝」,是經過不斷鍛鍊後所掌握的,能夠觸動人心的技藝。
這片土地上,擁有一份我們想要傳達給世界的「匠心精神」。
不妥協的嚴謹態度、不吝惜時間與精力的誠懇心意——
這些品質不僅限於被稱為「傳統工藝」的領域,
它們深藏於各個角落,
從與自然相互依存的農林水產業,
到高度工業化的製造業。
然而,這些價值卻在許多情況下未被充分理解。
因此,我們希望將這種美學與志向結合創意的力量,
讓日本的匠心精神延續到未來。
我們所從事的,並非只是表面的設計品牌化。
我們與創作者共同面對困難、反覆討論,打磨產品,
甚至親自成為銷售者,全力以赴地傳遞品牌價值。
讓我們攜手,一同去探索那片從未見過的世界吧!