{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
那麼,真正的豐富生活是什麼呢?
我認為,它並不是被大量的物品所包圍而過日子。
用心過每一天,懷抱美的意識。
珍惜並愛護身邊的物品。
保有能夠感受四季變化的餘裕。
這樣的生活方式,才是真正豐富的生活。
即使只是一件物品,也能讓人感受到四季的變化,讓心情變得愉悅。
為了擁有豐富的生活,所需的是那種樸素卻華美、
手工製作且簡約的物品。
為了讓每一天都能心靈富足,
BAN INOUE 珍視日本人的美學意識與感性。
日本文化中流傳至今的傳統,大多源於室町時代。
不僅是插花、茶道、水墨畫等藝術文化,
連同榻榻米、和室、床之間、庭院等居住文化,
以及醬油、納豆、豆腐等飲食文化,也都是這一時期的產物。
在這片豐饒的文化土壤中誕生並綻放的,
正是安土桃山時代的**「華」與「侘寂」**之美。
**「華」**代表莊嚴、動感與華麗的美感。
**「侘寂」**則是簡約、澄澈之美,以及與自然的和諧共生。
不只是「華」,也不只是「侘寂」,
而是兼具兩者的多層次美學。
這正體現了日本人細膩而複雜的美意識。
即使時代變遷,這份永恆的感性依然被承繼,
這或許正是日本精神與傳統的精髓所在。
BAN INOUE的靈感,
來自安土桃山時代的「華」與「侘寂」之美。
日常所使用的物品,應該傳承日本的傳統美學與精神,
同時融入現代生活,讓日常變得更美、更舒適。
這是我們的信念。
我們希望將日本人這份永恆的感性,
融入當代生活,並傳承至未來。
這,就是 BAN INOUE的願景。
BAN INOUE的色彩概念,猶如和服的配色般華美,
並以能夠喚起日本豐富自然與四季變化的名稱來命名色彩。
我們致力於呈現「華」之美的繽紛色調,
為日常生活帶來優雅與韻味。